tài hèn sức mọn Tiếng Trung là gì

• 斗筲 <斗和筲都是容量不大的容器, 比喻气量狭小或才识短浅。>
  người tài hèn sức mọn.
  斗筲之辈。
  绠短汲深 <吊桶的绳子很短, 却要打很深的井里的水, 比喻能力薄弱, 任务重大(多用做谦辞)。>
  黔驴之技 <唐朝柳宗元的《三戒·黔之驴》说, 黔(现在贵州一带)这个地方没有驴, 有人从外地带来一头, 因为用不着, 放在山下。老虎看见驴个子很大, 又听见它的叫声很响, 起初很害怕, 老远就躲开。后来逐 渐接近它, 驴只踢了老虎一脚。 老虎看见驴的技能只不过如此, 就把它吃了。'黔驴之技'比喻虚有其表, 本领有限。也用'黔驴技穷'比喻仅有的一点伎俩也用完了。>
  庸才 <指能力平常或能力低的人。>
  

• tài     手; 手儿 trổ hết tài năng 大显身手。 才能; 才干; 本事; 本领 擅长; 善于 ...
• hèn     敝 贱 懦怯的; 懦弱的 凡庸 怪不得 dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa ; hèn gì...
• sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
• mọn     稗 菲 lễ mọn 菲礼。 微小 ...
• tài hèn     雕虫篆刻 ...

• 大人 卑职何等身份
  Đại nhân, Bị chức tài hèn sức mọn.
• 就像我说过的那样，我虽然也是罪人，可我从事的就是我刚才说的那些骑士所从事的职业。
  Và như tôi đã nói, mặc dù tài hèn sức mọn, tôi cũng đi làm cái nghề của các hiệp sĩ giang hồ nói trên.